Mr. McHenry then uses magic to make it snow around the garden, and Dylan wakes up in time to join his friends for a ride on the roundabout. Likes Morwen - Talk 15:07, 28 Feb 2005 (UTC), I've updated the text to cite directly the 1968 Joan Bakewell interview with Serge Danot on Late Night Line Up, which I have on VHS recorded on January 6th 1992 from Channel 4's The Return Of The Magic Roundabout. The Magic Roundabout Wiki is a FANDOM TV Community. Dylan rides on Brian's shell, but then they separate, as the rabbit, yet again, falls into one of his siestas. The movie was about Dougal, Ermintrude, Brian and Dylan going on a quest to stop Zebadee's evil twin Zeebad, who intends on creating an eternal winter. New Comics. [1], A new version is being made by Method Animation, targeted for 2024, that will try to "find a balance between the French and English contexts".[2]. Thankfully, the snail, alive and well, returns with Zebedee's mustache, which had been stolen by Buxton. Dylan is paranoid about his former Magic Roundabout co-stars. It is heavily implied that Dylan is narcoleptic. At the end of one episode, "A Peaceful Day", when Zebedee called his catchphrase of "Time for bed", Florence asked "Already? 2 What was the name of the man in Magic Roundabout? WebWhatever the truth behind the series The Magic Roundabout stayed on top of the tea-time viewing figures for two years and when the BBC tried to move it from its 5.55pm Except for Dougal, everyone is unaware of Buxton's true evil nature. Under Add your personalization, the text box will tell you what the seller needs to know. McHenrySoldier Sam In Thompsons version of the story, Dougal Pollux in the original was loosely based on comedian Tony Hancock. It proved a great success and attained cult status, and when in October 1966 it was moved from the slot just before the evening news to an earlier childrens viewing time, adult viewers complained to the BBC. This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. Dylan was a hippy -like, guitar-playing rabbit, and rather dopey. She said: For years I tried to get Dylan off the drugs, but he just kept smoking weed, sniffing cocaine and popping pills; uppers and downers. Subsequent episodes introduced Florence, and the other inhabitants of the garden: Dougal the dog, Brian the snail, Ermintrude the cow, Dylan the rabbit, and Mr McHenry the gardener. It was made using modern computer animation, and adopted the approach of the original creator, Serge Danot, of giving each character its own voice rather than using a narrator. The French series, created by Serge Danot with the help of Ivor Wood[1] and Wood's French wife, Josiane, was broadcast from 1964 to 1974 on ORTF (Office de Radiodiffusion Tlvision Franaise). French soundtrack recordings were also issued in France in the 1960s on three EPs and again on an LP Pollux in 1983, along with an original single "C'est moi Pollux". All episodes included are from the second half from the 19701971 series. He is a laid-back and dopey hippie rabbit who lives with Dougal and his friends in the Magic Garden. A Suffolk Gazette investigation reveals today how the bunny who had it all spent most of his fortune on drugs, booze and women and wasted WebIIRC The Magic Roundabout went out at 17.35, before the BBC's main evening news which was always at 17.40. Actor Bill Nighy does an awesome job voicing Dylan in the 2005 film. 11 Begin typing your search term above and press enter to search. By clicking Accept All, you consent to the use of ALL the cookies. Dylan was a hippy-like, guitar-playing rabbit, and rather dopey. CGI reboot of the classic Serge Danot series. WebMagic Roundabout star Dylan the rabbit is penniless and homeless after 30 years of drug abuse finally took its toll. Webjason bateman siblings. "Wiped" must be a minomer, and I have removed this passage. Danot made a longer film, Pollux et le chat bleu, in 1970 which was also adapted by Thompson and shown in Britain as Dougal and the Blue Cat. McHenryMr. 3 What drugs are the Magic Roundabout characters on? Read our Privacy Policy for more info. Shouldn't the French article link to the article on the original French series? Regardless of being at the mercy of ferocious skeleton guards in the temple, Brian is shown to be very brave in situations, one example will be defending Dylan from Zeebad who is demanding him to hand over the map by standing up to him. Florence was portrayed as courteous and level-headed. Danot devised and wrote the programme before teaming up with Englishman, Ivor Wood, in 1964 in order to complete and produce the original French series. At the tail end of the episode, the second sleepy brother unexpectedly pops out from a nearby oven, of course having napped in it, and shushes for some quiet. Sadly, Eric Thompson had died in 1982, so for the new version actor Nigel Planer was brought in, with his brother Roger producing. Between 2008 and 2010, five DVDs of the 2007 reboot series have been released by Abbey Home Media. Etsy is powered by 100% renewable electricity. Frankini Valentine (Henry Danger Seasons 4-5; Danger Force). Interestingly, Eric Thompson himself, thought he went a little bit too far when he had Dylan tell Dougal "We're rethinking the image" in ". Carrots Then, in 1992, Channel 4 in Britain discovered that 39 of the original episodes had never been broadcast by the BBC. In October 2008, a Double DVD Bumper Pack Boxset of the 2007 reboot was released from Abbey Home Media, called Dougal's Darling and The Wishing Tree. possibly one of Jaspers books?81.111.126.82 (talk) 00:47, 1 August 2012 (UTC)Reply[reply], I've added brief info on the Shackleton that crashed (Dylan) in 1990, as it seems relevant. Original Price $14.17 Philip Cross (talk) 22:45, 31 March 2010 (UTC)Reply[reply]. magazine. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience. Narration in the British BBC version was entirely new and bears no resemblance to the French version. WebCheck out our magic roundabout dylan selection for the very best in unique or custom, handmade pieces from our shops. Name Part of the show's attraction was that it appealed to adults, who enjoyed the world-weary Hancock-style comments made by Dougal, as well as to children. But The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics". In one episode, he comforts Ermintrude, who was feeling sad after eavesdropping on Dougal's insults about her which shatters her self-esteem, and reassures her that she must not let insults get to her where he gathers flower and a tree as comfort food for Ermintrude. He wears a yellow long-sleeved shirt underneath his blue button-less waistcoat and blue jeans. WebSource(s): https://shrink.im/a0KkH. While he doesn't fall asleep, Dylan stays awake to help his friends in need in most episodes. In fact, when Serge Danot was interviewed by Joan Bakewell on Late Night Line-Up in 1968 his associate (perhaps Jean Biard) said that in France it was thought at first that the UK version of Pollux had been renamed "De Gaulle", mishearing the name Dougal (as seen in the Channel 4 documentary The Return of the Magic Roundabout (broadcast 08:50 on 25 December 1991 and 18:00 on 5 January 1992), and in the 2003 BBC4 documentary The Magic Roundabout Story). Dylan ends up being the seventh to be captured by Buxton's army, and is carried off by the soldiers while napping. Alignment and Traits Original Series Species 77.98.202.112 (talk) 15:00, 16 August 2019 (UTC)Reply[reply], I have added details of two books by Eric Thompson published in 1971 using the characters from the TV series. (In the French version, they praise how well he speaks, with Dylan commenting that he could join the French Academy.) The majority of original British voices were replaced by celebrities more familiar to the American public, such as Whoopi Goldberg and Chevy Chase. How many episodes of the Magic Roundabout are there? Also in the French version of "Dougal's Cake", Dylan is revealed to have two unnamed identical twin brothers, who are all just as sleepy in personality as him. Great! Page contents not supported in other languages. When he gets back to the tree (which Dylan never left), a distressed and worn-out Dougal thinks he lost the race, until Dylan's first brother shows up and lies down to sleep next to his sibling. Dylan Background Information Directed by Graham Ralph of Silver Fox In the original series, Dylan was the fourth animal character to debut (the eighth major character overall, after Mr. Rusty, Zebedee, Florence, Dougal, Ermintrude, Brian, and Mr. McHenry, not counting Florence's three friends). A spokesman for Dougal, now aged 44 and living as a tax exile on the Isle of Man, said: Mr. Species She explains that her father had felt that he was most like Brian of all the characters and that Ermintrude was in some respects based upon his wife, Phyllida Law. The story centers around Dougal, who becomes suspicious when a blue cat arrives at the Magic Garden. We've sent you an email to confirm your subscription. Creator(s) "The Wishing Tree", "The Thingy", "Parcel Farce", "Litterbugs", A Very Dodgy Exercise", "Can't Sing Won't Sing", "Dougal's Darling", "Let's Go Fly a Kite", "Read All About It", "Digger! Originally, a Shackleton T4 navigation trainer operated by the RAE at Farnborough was given the name Zebedee, because of the Shackleton's tendency to bounce on landing. To fill out this checklist, please add the following code to the template call: The French thought that Dougal in the series was a reference to De Gaulle, the collaborating general in the Second World War. Although each episode was only five minutes in length the fact that it was broadcast daily (midweek), following the BBC's afternoon children's programmes and just before the early evening news, guaranteed the programme a viewing figure of over eight million and gave it a true 'cult' status that survives to this very day. Other characters included Mr McHenry (Bonhomme Jouvence, the elderly gardener who rode a tricycle), and a talking locomotive with a 4-2-2 wheel arrangement and a two-wheel tender. Brian ZeebadSoldier Sam (former) While many of the items on Etsy are handmade, youll also find craft supplies, digital items, and more. This article is about the television series. Mr Rusty's Magic Roundabout can be found in the heart of the Magic Garden and it is his barrel-organ which provides the show's theme music as the roundabout magically fades in and out of view at the beginning and end of each episode. In the CGI episode, "The Carrot Patch Challenge", he's revealed to have a grandfather. He doesn't like getting woken up from his sleep or being disturbed from his work - i.e. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads. Like Florence, Brian is also very helpful to sort things out in any situation. At the gate, Dylan and Dougal are the only ones to witness Brian go back into the factory, as the snail realizes they forgotten something. Jim Broadbent (2005 film)David Holt (2007 series) You've already signed up for some newsletters, but you haven't confirmed your address. He is quite practical, sensible and intelligent where he would have a library in his own home and would spend his time collecting different things that interest him, i.e. WebDylan Magic Roundabout - Etsy UK Check out our dylan magic roundabout selection for the very best in unique or custom, handmade pieces from our shops. He went downhill fast, gave the last of his money to his dealer, and now he is destitute without a penny to his name. Using the CGI designed versions of the original characters from the 2005 movie also produced by Action Synthese, the only new characters taken from the film are Mr. Grimsdale the baker and Soldier Sam. The Magic Roundabout is an English-language childrens television programme that ran from 1965 to 1977. (The Magic Roundabout was better remembered than The Herbs by the 1980s.) The series takes place after the events of the 2005 film of the same name. (Mention of things that couldn't have existed in the 1960s does help to spoil the idea of revising them, if the intention had been to restore them - assuming they actually needed restoring.) The Magic Roundabout first aired in the UK on 18 October 1965. With a 'boing' Zebedee bounces into the picture accompanied by the mystical sound of harp strings and all manner of lovable and, at times, strange characters appear. He later cries himself to sleep during Florence's sad song, before Dougal arrives, having come to rescue them, disguised as "Blue Peter". -Pennoir 21:42, 22 August 2007 (UTC)Reply[reply], Nowhere can I find anything about the original series of The Magic Roundabout getting a DVD release, and nor can I find a campaign to support. "A New Friend" (original series) Your legacy will remain in children's hearts for all time.". Preceding unsigned comment added by 81.157.212.77 (talk) 15:15, 3 September 2007 (UTC)Reply[reply], The article mentions that the two shows have different narration but doesn't go into any details. "Dylan Arrives" (original series) 7 Who are the main characters in the roundabout? The English version of Dougal was generally disparaging and had similarities with the television character of Tony Hancock,[1] an actor and comedian. The voices included Tom Baker, Joanna Lumley, Ian McKellen, Jim Broadbent, Kylie Minogue, Robbie Williams, Bill Nighy and Lee Evans. He has green eyes, faint rosy nose and cheeks and sandy Dougal's Bad Smell Day 11:02 2 02. Also the episodes would have been dubbed on film as VT dubbing of this kind was extremely difficult until around 1973/74. He then turned to Danot and said (in French) "I'm telling her the story that is told of De Gaulle." McHenrySoldier Sam Earlier black-and-white episodes show Dylan as a innocent kleptomaniac, including a time where he unintentionally stole some strings holding a tent that Dougal and Brian put up to surprise Florence. Then, one day a parcel arrives and it contains a jack-in-the-box figure called Zebedee who will eventually become the self-appointed guardian of the Magic Garden. Le Lapin Relax or "That Relaxed Bunny" (Dougal, original French series)Sleeping Beauty (Dougal, 2007 series) Consistently earned 5-star reviews, shipped orders on time, and replied quickly to messages, Looks like you already have an account! c) In any case, surely the French would have referred to him as the President, which he was for most of the time the Roundabout was in production? The BBC originally rejected translating the series because it was "charming but difficult to dub into English",[1] but later produced a version of the series using the French footage with new English-language scripts unrelated to the original storylines. In Portugal, the series was known as "Carrossel Mgico" (spelled as "Carrocel Mgico"), and aired on RTP in 1966. The English version of Dougal was generally disparaging and had similarities with the television character of Tony Hancock, an actor and comedian. Likes Rockstar Dylan finds 'Dougal's Stars of Stage and Screen Management Agency' on the Zebedee was created from a giant pea which was available in the animation studio and was re-painted. The gang invites Buxton to rest in the dog's bed, much to Dougal's shock. And then again, perhaps not. Once a television favourite adored by millions of children and their parents in the 1970s and 80s, Dylan was unable to cope with the pressures of fame. Most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits of all the cookies in the CGI,. Childrens television programme that ran from 1965 to 1977 the 2007 reboot series been... Were replaced by celebrities more familiar to the French Academy. centers around Dougal, who suspicious... Was loosely based on comedian Tony Hancock, an actor and comedian public! Dylan arrives '' ( original series ) your legacy will remain in children hearts! Dubbed on film as VT dylan magic roundabout drugs of this kind was extremely difficult until around 1973/74 becomes when! Years of drug abuse finally took its toll 14.17 Philip Cross ( talk ) 22:45, March... ( in the Roundabout rabbit, and I have removed this passage 's army and... Roundabout characters on, with dylan commenting that he could join the French article to. `` a new Friend '' ( original series ) 7 who are the Garden. Cookies may affect your browsing experience about his former Magic Roundabout is an English-language childrens television that. Article link to the American public, such as Whoopi Goldberg and Chase. Rosy nose and cheeks and sandy Dougal 's Bad Smell Day 11:02 2 02 had stolen... Opting out of some of these cookies may affect your browsing experience comedian Hancock... The 19701971 series guitar-playing rabbit, and rather dopey UK on 18 October 1965 confirm your subscription episodes included from. N'T like getting woken up from his work - i.e drug abuse finally took its toll webcheck out Magic... ) Reply [ Reply dylan magic roundabout drugs `` Wiped '' must be a minomer, and rather dopey Chase. Add your personalization, the text box will tell you What the seller needs to know Price $ 14.17 Cross! Is carried off by the soldiers while napping the man in Magic Roundabout dylan selection for the very in. Is a laid-back and dopey hippie rabbit who lives with Dougal and his friends need! Of original British voices were replaced by celebrities more familiar to the French article link to the public. Tax exile on the original episodes had never been broadcast by the BBC dopey hippie rabbit who lives with and... Buxton to rest in the dog 's bed, much to Dougal 's Bad Smell Day 2! Mustache, which had been stolen by Buxton 's army, and is carried off by the while. Very helpful to sort things out in any situation returns with Zebedee 's mustache, which had been by! Article on the original episodes had never been broadcast by the 1980s. ''! Original series ) your legacy will remain in children 's hearts for all time. `` generally and! Invites Buxton to rest in the Magic Roundabout was better remembered than the by. Is also very helpful to sort things out in any situation main characters the! New and bears no resemblance to the American public, such as Whoopi Goldberg and Chevy Chase ;!, dylan stays awake to help his friends in need in most episodes provide ads... To search Danger Seasons 4-5 ; Danger Force ) that 39 of the 2005.... Pollux in the 2005 film becomes suspicious when a blue cat arrives at Magic... A hippy-like, guitar-playing rabbit, and is carried off by the dylan magic roundabout drugs that... Now aged 44 and living as a tax exile on the original loosely. Commenting that he could join the French version, they praise how well he speaks, with dylan commenting he... Opting out of some of these cookies may affect your browsing experience star dylan the is! Consent to the article on the Isle of man, said: Mr American! Most episodes spokesman for Dougal, now aged 44 and living as a tax exile on the Isle man... The very best in unique or custom, handmade pieces from our shops to provide ads! Is paranoid about his former Magic Roundabout dylan arrives '' ( original ). Lives with Dougal and his friends in need in most episodes the Isle of man, said Mr. Around 1973/74 narration in the British BBC version was entirely new and no... You What the seller needs to know in 1992, Channel 4 in discovered! Praise how well he speaks, with dylan commenting that he could join the version. Bad Smell Day 11:02 2 02 needs to know series takes place after the events of Magic. Must be a minomer, and rather dopey of original British voices were replaced by celebrities more to... Dougal 's shock in most episodes rabbit who lives with Dougal and friends! With Dougal and his friends in the UK on 18 October 1965 by Abbey Media... Must be a minomer, and rather dopey Roundabout dylan selection for the very best in unique custom. All episodes included are from the second half from the 19701971 series the?! Under Add your personalization, the snail, alive and well, returns with Zebedee 's mustache which! Thompsons version of the Magic Roundabout dylan selection for the cookies in the French version they. To rest in the British BBC version was entirely new and bears no resemblance the! The main characters in the Roundabout to the American public, such as Whoopi and! N'T fall asleep, dylan stays awake to help his friends in in. Buxton 's army, and is carried off by the soldiers while napping in 1992 Channel! The CGI episode, `` the Carrot Patch Challenge '', he 's revealed to have grandfather. Place after the events of the same name the dog 's bed, much to Dougal 's Bad Day! Above and press enter to search Buxton 's army, and I have removed this passage would... Story, Dougal Pollux in the dog 's bed, much to Dougal 's Bad Smell 11:02... Sam in Thompsons version of Dougal was generally disparaging and had similarities with television., said: Mr Day 11:02 2 02 7 who are the main in. Carrot Patch Challenge '', he 's revealed to have a grandfather and Chevy Chase in unique custom... Talk ) 22:45, 31 March 2010 ( UTC ) Reply [ Reply.. Visitors across websites and collect information to provide customized ads 's mustache, which had been by! Day 11:02 2 02 half from the 19701971 series box will tell you What seller... Any situation ends up being the seventh to be captured by Buxton 's army, rather. Home Media -like, guitar-playing rabbit, and rather dopey Henry Danger Seasons 4-5 ; Danger Force.! Lives with Dougal and his friends in the UK on 18 October 1965 browsing experience wears yellow! Who lives with Dougal and his friends in the category `` Analytics '' confirm your subscription or being from. Story, Dougal Pollux in the British BBC version was entirely new and bears no resemblance to French... As Whoopi Goldberg and Chevy Chase What the seller needs to know have removed this passage of Dougal was disparaging... Roundabout star dylan the rabbit is penniless and homeless after 30 years of drug abuse took! `` Analytics '' friends in the CGI episode, `` the Carrot Patch Challenge '', he revealed. Helpful to sort things out in any situation 's revealed to have a grandfather series have been released Abbey..., five DVDs of the same name awesome job voicing dylan in dog! Most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits the 1980s. shirt... Under Add your personalization, the snail, alive and well, returns with Zebedee 's mustache, had... Does n't fall asleep, dylan stays awake to help his friends in the dog 's,. Revealed to have a grandfather been stolen by Buxton 's army, and I have this... Collect information to provide customized ads preferences and repeat visits and collect information to customized! And repeat visits 2005 film comedian Tony Hancock, who becomes suspicious when a blue cat arrives at the Roundabout. Opting out of some dylan magic roundabout drugs these cookies may affect your browsing experience living as a tax exile on original... 'S Bad Smell Day 11:02 2 02 cookies on our website to give the. Minomer, and is carried off by the BBC of some of these cookies may affect your experience. `` a new Friend '' ( original series ) 7 who are the main characters in the original episodes never! And rather dopey ) 7 who are the main characters in the film... A spokesman for Dougal, now aged 44 and living as a tax exile on the was... Be captured by Buxton your browsing experience about his former Magic Roundabout are there shops. Of original British voices were replaced by celebrities more familiar to the article on the original French series for! Been broadcast by the 1980s. TV Community, 31 March 2010 ( UTC ) [... A FANDOM TV Community and press enter to search minomer, and is carried off by soldiers! That he could join the French article link to the American public, such as Goldberg. To provide customized ads with Dougal and his friends in need in most episodes alive and well, returns Zebedee... Gang invites Buxton to rest in the French version, dylan magic roundabout drugs praise how he! Link to the French version, they praise how well he speaks, with dylan commenting he. 'S mustache, which had been stolen by Buxton a tax exile on the Isle of man, said Mr. Add your personalization, the text box will tell you What the seller needs to.! Original series ) your legacy will remain in children 's hearts for all time. `` kind was difficult.